-
1 наложение запрета
ngener. beslaglegging -
2 наложение
с.2) мед. application f (бинта, повязки)наложение щипцов — application du forceps ; mise f des fers3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition f5) (запрета, наказания и т.п.)наложение штрафа — imposition d'une amendeналожение запрета на что-либо — interdiction f de qchналожение ареста на имущество юр. — saisie f de biens -
3 obstávka
-
4 traba
наложение запрета, ареста (на имущество); учинение помех; связь, соединение -
5 Beschlagnahme
сущ.1) общ. арест имущества, изъятие, наложение ареста на имущество, наложение запрета, наложение секвестра, опись имущества, конфискация2) юр. арест, арест на имущество, выемка, задержание, запрещение, изъятие имущества, имущественный арест, опись, реквизиция, секвестр (behцrdliche einstweilige), арест (имущества)3) фин. наложение запрещения4) патент. наложение ареста5) бизн. наложение ареста на недвижимость, заявление претензии (на что-л.), изъятие (орудий преступления), требование (чего-л.)6) внеш.торг. наложение секвестра (запрета)7) ВМФ. секвестр, эмбарго, задержание (судна)8) судостр. задержание корабля -
6 beslaglegging
конфискация, наложение запрета (ареста) на, арест* * *сущ.общ. наложение ареста, наложение запрета, наложение эмбарго, опись имущества -
7 Beschlagnahme
f1) конфискация, изъятие; арест имущества, наложение ареста на имущество, опись имущества2) наложение запрета или секвестра•die Beschlagnahme anordnen — накладывать арест или запрет; выносить постановление о конфискации, наложении ареста или запрета
die Beschlagnahme aufheben — снимать арест или запрет
die Beschlagnahme beantragen — ставить вопрос о конфискации, наложении ареста или запрета
die Beschlagnahme verfügen — см. Beschlagnahme anordnen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschlagnahme
-
8 Sperrung von Haushaltsmitteln
сущ.2) экон. наложение запрета на открытие бюджетных кредитов, наложение запрета на отпуск бюджетных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Sperrung von Haushaltsmitteln
-
9 Beschlagnehmung
сущ.экон. арест имущества, изъятие, конфискация, наложение ареста на имущество, наложение запрета, наложение секвестра, опись имущества -
10 압류
압류【押留】секвестр; наложение запрета (ареста) на имущество -
11 intercession
nounзаступничество, ходатайство; посредничество* * *(n) заступничество; молитва; мольба; наложение запрета; посредничество; ходатайство* * *1) заступничество, ходатайство 2) посредничество* * *[in·ter·ces·sion || ‚ɪntə(r)'seʃn] n. заступничество, ходатайство, посредничество* * *заступничествопокровительствоходатайстваходатайство* * *1) заступничество 2) посредничество 3) др.-рим. наложение вето -
12 intercession
[͵ıntəʹseʃ(ə)n] n1. заступничество, ходатайство; посредничество2. мольба, молитва, ходатайство за кого-л.3. ист. наложение запрета ( в Древнем Риме) -
13 Verbot
n -(e)s, -eein Verbot aufheben — отменить запретein Verbot erlassen, das Verbot über etw. (A) verhängen — налагать запрет на что-л.2) лингв. табуирование -
14 intercessione
f1) заступничество; посредничество, ходатайство2) наложение запрета, интерцессия, вмешательство•Syn: -
15 intercessione
intercessióne f 1) заступничество; посредничество, ходатайство 2) наложение запрета, интерцессия, вмешательство -
16 intercessione
intercessióne f́ 1) заступничество; посредничество, ходатайство 2) наложение запрета, интерцессия, вмешательство -
17 imposition of a prohibition
Юридический термин: наложение запрета (against... - на... ; on... - на...)Универсальный англо-русский словарь > imposition of a prohibition
-
18 imposition of a prohibition on the provision of certain types of services
Общая лексика: наложение запрета на оказание отдельных видов услугУниверсальный англо-русский словарь > imposition of a prohibition on the provision of certain types of services
-
19 intercession
[ˌɪntə'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: заступничество, молитва, мольба, посредничество, ходатайство, ходатайство за кого-л., ходатайство (за кого-л.)2) История: наложение запрета (в Древнем Риме)3) Религия: заступничество (перед Господом), (Entreaty in favour of another) покров, (Entreaty in favour of another) ходатайство, (Entreaty in favour of another) мольба (за кого-л.) молитва (за кого-л.)4) Юридический термин: интерцессия5) Макаров: вмешательство, участие -
20 Belegung mit einem Verbot
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Belegung mit einem Verbot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Ограничение свободы слова в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
Цензура в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР США См. также: Свобода слова по странам По СМИ … Википедия
Цензура в России — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР США См. также: Свобода слова по странам По СМИ … Википедия
Арест — (от позднелат. arrestum cyдебное постановление) 1) лишение личной свободы. В СССР неприкосновенность личности граждан гарантируется Конституцией, которая установила, что никто не может быть подвергнут А. иначе, как по… … Большая советская энциклопедия
ЦЕНЗУРА — (лат. censura) система государственного контроля (в классическом варианте в предшествующей обнародованию стадии) содержания печатных изданий, театральных и эстрадных постановок, кинофильмов,радио и телепередач и т.д. Цель такого контроля не… … Энциклопедия юриста
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Эмбарго — нескл. ср. 1. Наложение запрета со стороны государства или международных организаций на ввоз в какую либо страну или на вывоз из неё каких либо товаров, ценностей и т.п. 2. Задержание государством судов или грузов, принадлежащих иностранному… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цензура массовой информации — по законодательству РФ требование от редакции средства массовой информации со стороны должностных лиц, государственных органов, организаций, учреждений или общественных объединений предварительно согласовывать сообщения и материалы (кроме случаев … Финансовый словарь
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
ЦЕНЗУРА — контроль аа содержанием публикаций и радио и телепередач, выражающийся в требовании должностных лиц, государственных органов, организаций, учреждений, общественных объединений предварительно согласовать с ними сообщения и материалы,… … Энциклопедический словарь конституционного права